采 - 釆 - 来

Даже, на первый взгляд, незначительная деталь в написании иероглифа может изменить его значение. 

1. 采 состоит из семи черт. Предполагается, что начертание этого иероглифа состоит из схематичного изображения руки 爫, собирающей плоды с дерева 木. 
2. 釆,  хотя и содержит тоже семь черт, состоит из иных компонентов: 禾 и 丷. 
3. Считается, что иероглиф 来 похож на изображение колоска пшеницы. Древние китайцы верили, что осенью колосья пшеницы забирают птицы, чтобы принести урожай на будущий год. 来 также означает "прибытие". Пишется этот иероглиф следующим образом: вертикальная черта посередине пересекает верхний и нижний горизонтальные черты.