В китайском языке у слова "ребенок" много синонимов.
儿童 и 孩子 относятся в более формальной речи. В разговоре часто встречаются 小孩,小孩儿 и 小孩子. 婴儿 больше относится к малышу до 1-2 лет, 新生儿 переводится на русский как "новорожденный". 宝宝 - ласковое словечко, которое тоже чаще используют в разговоре о маленьких детях (как правило, дошкольного возраста).
No comments:
Post a Comment