2015-05-29

睡觉的姿势 - Позы во сне

睡觉的姿势 - shuì jiào de zī shì - позы во сне:
胎儿型 - tāi'ér xíng - поза эмбриона
树干型 - shù gàn xíng - "брево"
思念型 - sī niàn xíng - "тоскующий"
士兵式 - shì bīng shì - "солдат"
海星型 - hǎi xīng xíng - "морская звезда" 
自由落体型 - zì yóu luò tǐ xíng - "свободное падение"


позы во сне по-китайски

Полезные слова: 

缩成 - suō chéng - сжаться, свернуться
偏向 - piān xiàng - наклонить(ся), нагнуть(ся)
向下 - xiàng xià - вниз
向外 - xiàng wài - наружу, вовне 
伸展 - shēn zhǎn - вытянуть 
- shùn - вдоль; в том же направлении
顺贴在身上 - shùn tiē zài shēn shang - вдоль тела 
仰面 - yǎng miàn - лицом вверх (навзничь)
俯卧 - fǔ wò - лежать на животе
紧贴 - jǐn tiē - плотно прилегать
最常见 - zuì cháng jiàn - наиболее распространенный

你是属于哪一种呢? 
nǐ shì shǔ yú nǎ yī zhǒng ne 
Которая из них ваша?

睡眠姿势测试你的真实性格。 
shuì mián zī shì cè shì nǐ de zhēn shí xìng gé 
Поза во сне раскрывает ваши истинные личностные особенности.

No comments:

Post a Comment