2015-05-30

Как выразить согласие и одобрение по-китайски?


одобрение и согласие китайские предложения


1.
A: 你这条裤子脏了。 
nǐ zhè tiáo kù zi zàng le 
Твои брюки грязные. 
B: 谁会注意我的裤子呢?
shuí huì zhù yì wǒ de kù zi ní 
Кого волнуют мои брюки? 
A: 不行, 不行。 
bù xíng bù xíng
Это нехорошо.
B: 好吧, 听你的, 我换条裤子。
hǎo ba tīng nǐ de wǒ huàn tiáo kù zi 
Ну ладно, сделаю, как ты хочешь: надену другие брюки. 

Еще примеры диалогов:


2.
A: 你喜欢黑色吗? 
nǐ xǐ huān hēi sè ma 
Тебе нравится черный цвет? 
B: 可以这么说, 黑色很容易和别的颜色搭配。 
kě yǐ zhè me shuō hēi sè hěn róng yì hé bié de yán sè dā pèi. 
Пожалуй. Черный цвет легко сочетается с другими.

3.
A: 牛肉不新鲜了。 
niú ròu bù xīn xiān le 
Говядина несвежая.
B: 原来是这样。我就买猪肉。 
yuán lái shì zhè yàng wǒ jiù mǎi zhū ròu 
Ясно. Куплю свинину.
ИЛИ
这样啊。 
zhè yàng a 
Понятно... 

4.
A: 他很聪明。
tā hěn cōng míng 
Он умный. 
B: 可不是吗! 
kě bù shì ma 
Совершенно верно!

5.
A: 我们周末去动物园吧! 
wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán ba 
Давайте пойдем в зоопарк в выходные! 
B: 这倒是个好主意。 
zhè dǎo shì gè hǎo zhǔ yì 
Хорошая идея.

No comments:

Post a Comment