2015-06-08

Слова и фразы для разговора о трудоустройстве по-китайски

你是全职还是兼职?
nǐ shì quán zhí hái shì jiān zhí 
Ты работаешь на должности с полной или частичной занятостью?

我是失业者。 
wǒ shì shī yè zhě 
Я безработный. 

她在实习的时候打开了自己的人脉。
tā zài shí xí de shí hòu dǎ kāi le zì jǐ de rén mài 
Она наработала свои собственные связи во время стажировки. 

他在试用期表现不错。
tā zài shìyòng qí biǎoxiàn bú cuò 
Во время испытательного срока он показал себя неплохо.



实习 – shí xí – стажировка
试用期 – shì yòng qī  испытательный срок
雇佣 – gù yōng – работа по найму
兼职 – jiān zhí – частичная занятость
全职 – quán zhí – полная занятость
失业者  shī yè zhě – безработный
自僱  zì gù – самозанятость
自雇人 – zì gù rén – частный предприниматель 
自由职业 – zì yóu zhí yè – фриланс

No comments:

Post a Comment