В статье про китайские приставки отрицания уже говорилось, что наличие в китайском языке приставок и суффиксов вопрос дискутируемый специалистами. Однако, 单 (dān) отличный пример морфемы, которая обладает очень большими словообразовательными возможностями. В качестве приставки она может переводиться на русский как "одно-", "моно-", "едино-", "уни-" и т. д.
Вот несколько распространенных слов, начинающихся с 单:
Еще примеры:
单个儿 – dān gèr – в одиночку
单独 – dāndú – независимый, одиночный
单行道 – dān xíng dào – улица с односторонним движением
单程票 – dān chéng piào – билет в одну сторону
单打一 – dān dǎ yī – сконцентрироваться на чем-то одном
单轨 – dān guǐ – монорельсовый
单调 – dān diào – монотонный
单打 – dān dǎ – соревнование один на один (в спорте)
单称 – dān chēng – одиночный
单音词 – dān yīn cí – односложное слово
单词 – dān cí – отдельное слово
单放 – dān fāng – положить отдельно
请把这本书单方! - qǐng bǎ zhè běn shū dān fāng - Пожалуйста, храните эту книгу отдельно!
单数 – dān shù – чётное число
Еще одно возможное значение – "простой" ("несложный"):
单句 – dān jù – простое предложение
单 в составе китайских слов также может означать "список":
单子– dān zi – список
菜单 – cài dān – меню
Вот несколько распространенных слов, начинающихся с 单:
Еще примеры:
单个儿 – dān gèr – в одиночку
单独 – dāndú – независимый, одиночный
单行道 – dān xíng dào – улица с односторонним движением
单程票 – dān chéng piào – билет в одну сторону
单打一 – dān dǎ yī – сконцентрироваться на чем-то одном
单轨 – dān guǐ – монорельсовый
单调 – dān diào – монотонный
单打 – dān dǎ – соревнование один на один (в спорте)
单称 – dān chēng – одиночный
单音词 – dān yīn cí – односложное слово
单词 – dān cí – отдельное слово
单放 – dān fāng – положить отдельно
请把这本书单方! - qǐng bǎ zhè běn shū dān fāng - Пожалуйста, храните эту книгу отдельно!
Другие значения 单
单 как приставка может также означать "чётный":单数 – dān shù – чётное число
Еще одно возможное значение – "простой" ("несложный"):
单句 – dān jù – простое предложение
单 в составе китайских слов также может означать "список":
单子– dān zi – список
菜单 – cài dān – меню
No comments:
Post a Comment