我需要看牙医。– wǒ xū yào kàn yá yī – Мне нужна на прием к стоматологу.
我想预约看牙医。– wǒ xiǎng yù yuē kàn yá yī – Я хотел(а) бы записаться на прием к стоматологу.
尽快 – jǐn kuài – как можно скорее
情况十分紧急。 – qíng kuàng shí fēn jǐn jí – Это срочно.
开放时间是什么时候? – kāi fàng shí jiān shì shén me shí hòu – Когда принимает? (Какие часы приема?)
我可以给你做个检查吗?– wǒ kě yǐ gěi nǐ zuò gè jiǎn chá ma – Давайте я вас осмотрю.
请张嘴。 – qǐng zhāng zuǐ – Пожалуйста, откройте рот.
张开一点! – zhāng kāi yīdiǎn! – Немного шире.
怎么了?– zěn me le – Что случилось?
哪里疼?– nǎ lǐ téng – Где болит?
我牙疼。 (这里疼。) – wǒ yá téng (zhè lǐ téng) – У меня зубная боль. (Болит тут.)
如果痛的话就告诉我。 – rú guǒ tòng de huà jiù gào sù wǒ. – Дайте знать, если почувствуете боль.
会疼吗? – huì téng ma – Будет больно?
麻醉剂 – má zuì jì – обезболивающее (специальные медицинские термины, относящиеся к теме стоматологии, можно найти в посте Китайские слова на тему "Посещение стоматолога".
我想预约看牙医。– wǒ xiǎng yù yuē kàn yá yī – Я хотел(а) бы записаться на прием к стоматологу.
尽快 – jǐn kuài – как можно скорее
情况十分紧急。 – qíng kuàng shí fēn jǐn jí – Это срочно.
开放时间是什么时候? – kāi fàng shí jiān shì shén me shí hòu – Когда принимает? (Какие часы приема?)
我可以给你做个检查吗?– wǒ kě yǐ gěi nǐ zuò gè jiǎn chá ma – Давайте я вас осмотрю.
请张嘴。 – qǐng zhāng zuǐ – Пожалуйста, откройте рот.
张开一点! – zhāng kāi yīdiǎn! – Немного шире.
怎么了?– zěn me le – Что случилось?
哪里疼?– nǎ lǐ téng – Где болит?
我牙疼。 (这里疼。) – wǒ yá téng (zhè lǐ téng) – У меня зубная боль. (Болит тут.)
如果痛的话就告诉我。 – rú guǒ tòng de huà jiù gào sù wǒ. – Дайте знать, если почувствуете боль.
会疼吗? – huì téng ma – Будет больно?
麻醉剂 – má zuì jì – обезболивающее (специальные медицинские термины, относящиеся к теме стоматологии, можно найти в посте Китайские слова на тему "Посещение стоматолога".
Очень интересно и познавательно=) Буду использывать эти фразы когда пойду в стоматологию Призма: http://prisma13.com/ Это очень поможет мне удивить моего стоматолога=)
ReplyDelete